11月14日下午消息，參與谷歌圖書和解的各方今日(美國時間11月13日)向美國法院提交了和解協(xié)議修訂版。新協(xié)議中原告方?jīng)Q定縮小訴訟集體的范圍，同時谷歌表示有意與包括中國在內(nèi)的各地相關(guān)版權(quán)人、機(jī)構(gòu)直接合作，以達(dá)成類似的協(xié)議。
原定于本周一提交的谷歌圖書和解協(xié)議修訂版，終于在今日(美國時間11月13日，周五)由和解各方提交給美國聯(lián)邦法院南紐約州分院。
谷歌方面透露，在過去的幾個月里，和解各方仔細(xì)閱讀和研究了提交給法院(包括美國司法部)的提議，并與提出問題的相關(guān)各方進(jìn)行了溝通 。正是為解決這些問題，各方在保留協(xié)議核心原則的前提下對和解協(xié)議進(jìn)行了部分修訂。
據(jù)悉，協(xié)議主要修訂的方面包括：國際適用范圍、無人聲明版權(quán)著作、將和解協(xié)議涉及圖書轉(zhuǎn)售給第三方、包括谷歌的競爭對手、訪問模式和定價與非歧視條款。
其中一個最重要的修訂是將上述和解協(xié)議的適用范圍進(jìn)行了縮小。修訂后的和解協(xié)議中只將法律淵源類似以及圖書業(yè)行為方式類似的國家包括在內(nèi)，也就是目前作為原告參與訴訟的是美國、英國、澳大利亞和加拿大的版權(quán)所有人。
同時，谷歌方面表示仍有意與全球其他國家的版權(quán)所有人及代表他們的機(jī)構(gòu)，包括來自所有不包括在此修改版和解協(xié)議中的版權(quán)所有人直接合作，以達(dá)成類似的協(xié)議。
這意味著，就谷歌圖書在中國面臨的問題，谷歌將專門同中國的相關(guān)各方進(jìn)行磋商，而并非簡單套用上述提到的和解協(xié)議。此前盡管谷歌圖書在中國引發(fā)風(fēng)波，但谷歌對如何解決此事并沒有針對性的指導(dǎo)意見。
谷歌圖書和解協(xié)議的出現(xiàn)最早可以追溯到一年前。美國作家協(xié)會和美國出版商協(xié)會2005年對谷歌提起訴訟，指控谷歌的數(shù)字圖書計劃侵犯版權(quán)。但谷歌于2008年10月與上述兩家組織達(dá)成和解協(xié)議，谷歌同意支付1.25億美元給權(quán)利人，并同意在對已經(jīng)停印但是仍然受到版權(quán)保護(hù)的圖書進(jìn)行數(shù)字化時受到一定的限制。
但美國司法部很快介入此事，并于2009年9月催促紐約州地方法院否決這一和解協(xié)議。包括微軟、亞馬遜在內(nèi)的多家公司也都曾公開反對該和解協(xié)議。
以下是谷歌提供的谷歌圖書和解協(xié)議主要涉及的修訂內(nèi)容：
谷歌圖書和解協(xié)議修訂版
2009年11月13日(美國時間)
2008年10月，谷歌同眾多作者、出版商，以及代表作者和出版商的美國作家協(xié)會和美國出版商協(xié)會，達(dá)成和解協(xié)議，同意在美國開放數(shù)百萬種絕版書籍的訪問權(quán)，并為作者和出版商提供在線發(fā)布和控制其作品的新方法。如果得到法院批準(zhǔn)，和解協(xié)議將：
·允許學(xué)生、學(xué)者和讀者搜索、預(yù)覽數(shù)百萬冊仍在版權(quán)保護(hù)期的絕版圖書，并購買其在線訪問權(quán)，從而增加這些著作的曝光量、擴(kuò)大讀者范圍；
·為作者和出版商提供出售其版權(quán)著作的新機(jī)會，同時能夠?qū)χ鞯恼故痉绞竭M(jìn)行控制；
·創(chuàng)建一個獨立的非盈利性質(zhì)的圖書版權(quán)登記處(Book Rights Registry)，其職責(zé)為查找并代表版權(quán)所有人，幫助包括谷歌競爭對手在內(nèi)的所有人更輕松地完成著作的許可流程；
·為美國學(xué)院和大學(xué)以及其他組織獲得在線訂閱全球知名圖書館圖書的便利；
·在美國公共圖書館與大學(xué)圖書館的指定計算機(jī)上提供數(shù)百萬部絕版圖書的免費全文在線閱讀服務(wù)；
·為弱視者提供前所未有的訪問書面著作的機(jī)會。
今天，和解各方向美國聯(lián)邦法院南紐約州分院， 提交了經(jīng)修訂的和解協(xié)議。在過去的幾個月里，和解各方仔細(xì)閱讀和研究了提交給法院(包括美國司法部)的提議，并與提出問題的相關(guān)各方進(jìn)行了溝通 。正是為解決這些問題，我們在保留協(xié)議核心原則的前提下對和解協(xié)議進(jìn)行了部分修訂。
修改內(nèi)容可總結(jié)如下，預(yù)知所有修訂內(nèi)容的完整列表，請見補充通知
(http://www.googlebooksettlement.com/Supplemental-Notice.pdf)。
國際范圍
經(jīng)修訂，和解協(xié)議將僅包括在美國版權(quán)局登記的圖書或在英國、澳大利亞或加拿大出版的圖書。在仔細(xì)聽取了外國版權(quán)所有人的反饋之后，原告決定縮小訴訟集體的范圍，只將法律淵源類似以及圖書業(yè)行為方式類似的國家包括在內(nèi)。英國、澳大利亞和加拿大版權(quán)所有人作為指定原告加入訴訟，并將在圖書版權(quán)登記處委員會中占有席位。
