“我感覺這個標題改得很好，跟年輕人很匹配，因為文化產(chǎn)業(yè)本來就是年輕人所喜歡的。”趙京安說，從這個標題可以看出，報社很開明，報網(wǎng)互動的意識很強。
相關(guān) “編輯會不會要寫檢查”“神馬都是浮云”
一個僅八個字的標題卻引發(fā)了熱議，緣于“給力”一詞的網(wǎng)絡(luò)屬性與《人民日報》嚴謹平實的風(fēng)格產(chǎn)生了強烈的反差。有意思的是，不少人為《人民日報》的頭版編輯“擔(dān)心”。比如鳳凰衛(wèi)視名嘴楊錦麟就在他的微博里發(fā)問，不知道編輯檢查寫起來是不是也“給力”。對此，《人民日報》視點新聞版主編何煒在自己微博中幽默地回應(yīng)稱：“顧慮很給力，不過神馬都是浮云……”
延伸
《人民日報》10日“給力”
12日，有10家報紙都“給力”
正如南京大學(xué)金陵學(xué)院新媒體系主任楊溟所預(yù)測的，“人民日報的給力標題”是一種信號，今后傳統(tǒng)媒體可能會越來越多地使用網(wǎng)絡(luò)媒體的詞匯，這對傳統(tǒng)媒體來說，也是一種“與時俱進”，給讀者一種新鮮感，能很好地拉近與讀者的距離，記者昨日粗略統(tǒng)計了一下，11月12日一天，全國至少10家媒體不約而同都給力地用了“給力”。
昨日各大媒體的“給力”標題
央行給力 貨幣政策名義寬松實轉(zhuǎn)緊縮 (《重慶晨報》11月12日)
CPI創(chuàng)25月新高 食品給力74% (《沈陽晚報》11月12日)
抗通脹工資是否能“給力”？ (《成都商報》 11月12日)
中石油“給力”五大措施力保甘肅油品供應(yīng) (《西部商報》11月12日)
7萬個億了！財政應(yīng)“給力”民生 (《燕趙都市報》11月12日)
新能源公交“不給力”故障頻發(fā) 引乘客不滿 (《生活新報》 11月12日)
高房價給力光棍節(jié) (《東方早報》 2010年11月12日)
根除“霸王條款”，監(jiān)管需“給力” (《濟南時報》11月12日)
為青年法官成長“給力” (《江蘇法制報》 11月12日)
江蘇公推公選給力“陽光權(quán)力” (《南京晨報》11月12日)
事實上，除了“給力”，細心的讀者早就發(fā)現(xiàn)了，“神馬”啊“浮云”啊這些最新網(wǎng)絡(luò)熱詞，早就被傳統(tǒng)媒體悄悄用掉了。對于傳統(tǒng)媒體更多更頻繁地使用到網(wǎng)絡(luò)詞匯，南京師范大學(xué)新聞傳播學(xué)院博士朱強表示非常贊賞，“民間語匯補充、進入、修正主流的官方語言，是語言發(fā)展的常有現(xiàn)象，人們不需要莫名驚詫�！彼e例說，我國第一部詩歌總集《詩經(jīng)》，被尊為儒家經(jīng)典，但它的《風(fēng)》這部分，就是完全來自民間的土風(fēng)、風(fēng)謠。
朱強認為，“給力”這個網(wǎng)絡(luò)熱詞出現(xiàn)在嚴肅的人民日報上，透過這個標志性事件可以看到，網(wǎng)絡(luò)已經(jīng)多方位地滲透到人們的生活、工作中，這些靈動、鮮活的詞語，為中國傳統(tǒng)語言帶來了活力。另一方面，也讓人們看到了網(wǎng)絡(luò)的強大力量。
但省社科院社會學(xué)研究所所長陳頤也委婉地提醒有些媒體“不要盲目跟風(fēng)”。他指出，語言是一種交流的工具，是約定俗成的，要讓人看得明白、聽得懂�！敖o力”這個意思的詞，在傳統(tǒng)的語言詞庫里，其實還是有現(xiàn)成的、規(guī)范的詞匯可以表達�！安环謭龊希彩且镁W(wǎng)絡(luò)上流行的‘給力’，并不一定就是代表貼近讀者。”陳頤說，就他個人感覺，如果“給力”沒用好，有的標題反而會有點不倫不類，令人費解。
評說
網(wǎng)絡(luò)熱詞不再僅僅是“自娛自樂”
“網(wǎng)絡(luò)熱詞出現(xiàn)在《人民日報》上，之所以讓人們?nèi)绱梭@訝，是因為不少人預(yù)設(shè)了一個定位，認為這種網(wǎng)絡(luò)詞匯不屬于它的使用范疇，不符合它的寫作方式�！奔仁莻髅饺�，又是研究新媒體的學(xué)者——南京大學(xué)金陵學(xué)院新媒體系主任楊溟，在接受記者采訪時表示，其實這一事件更值得思考的是，“給力”如果是小眾化的詞匯，那么在傳統(tǒng)報紙上使用，很多讀者看不懂就不妥當；但現(xiàn)在這個詞是相當一部分人，或者說大部分人都能理解，那么像人民日報這樣的報紙就完全可以使用。
