導(dǎo)語：國外媒體今天撰文稱，作為硅谷所在地，舊金山從科技行業(yè)的繁榮中受益頗深，但正因如此，這座城市更加希望近期的繁榮不要引發(fā)又一輪互聯(lián)網(wǎng)泡沫。
以下為文章全文：
再度繁榮
舊金山的那種感覺又回來了：股市造富的傳奇屢見不鮮，二十幾歲的企業(yè)家成為眾人追捧的明星，快餐車旁停著一輛輛的蘭博基尼。
受到社交媒體和移動(dòng)創(chuàng)業(yè)企業(yè)的推動(dòng)，資金再次大舉流向科技行業(yè)。十年前的互聯(lián)網(wǎng)造就了大量一夜暴富的百萬富翁，但它的破滅給舊金山帶來的災(zāi)難遠(yuǎn)勝于最近的這場經(jīng)濟(jì)危機(jī)。
舊金山市政府最近建議為Twitter減稅，同時(shí)還提交了其他一些與科技相關(guān)的提案，此舉表明，該市官員認(rèn)為科技行業(yè)最近的繁榮不會(huì)演變成為泡沫，自然也就不存在泡沫破裂的問題。
“現(xiàn)在看來，這個(gè)行業(yè)似乎要引領(lǐng)我們走出衰退�！迸f金山市首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家泰德·伊甘(Ted Egan)說。盡管如此，他仍然表示：“這顯然不會(huì)成為又一次互聯(lián)網(wǎng)泡沫�！�
十年前的那一次泡沫令舊金山從頂峰跌落至谷底，雖然現(xiàn)在還沒有跡象顯示，這座城市又開始經(jīng)歷同樣盲目的樂觀，但與科技創(chuàng)業(yè)相關(guān)的很多數(shù)字卻似曾相識(shí)。
與Twitter一樣，總部位于舊金山的社交游戲開發(fā)商Zynga也獲得了市場的熱捧，該公司推出了《FarmVille》和《CityVille》等熱門Facebook游戲。最近的幾筆投資使得這兩家公司的估值都達(dá)到了70億美元以上。
差異之處
然而，與當(dāng)年的互聯(lián)網(wǎng)泡沫不同，彼時(shí)的企業(yè)既沒有用戶，也沒有明確的盈利模式，但仍然可以上市融資，而Twitter和Zynga卻都已經(jīng)為網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟(jì)做出了重要貢獻(xiàn)。
盡管Twitter仍在調(diào)整商業(yè)模式，而且財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)一直對(duì)外保密，但在成為一種全球現(xiàn)象后，該公司卻欣然對(duì)外宣布了1.75億的用戶總量。
Zynga的熱度和盈利模式則更為明確：向網(wǎng)絡(luò)游戲玩家出售虛擬商品。根據(jù)公開報(bào)道，Zynga去年借此創(chuàng)收4億美元。
在談到如今的創(chuàng)業(yè)企業(yè)與十年前有何不同時(shí)，美國商業(yè)地產(chǎn)公司仲量聯(lián)行研究部副主管科林·亞蘇科齊(Colin Yasukochi)說：“他們似乎是在做人們想要的東西，而不是想當(dāng)然地做事�！�
仲量聯(lián)行的調(diào)查顯示，舊金山科技行業(yè)的崗位數(shù)量已經(jīng)達(dá)到3.2萬人，接近2000年互聯(lián)網(wǎng)泡沫高峰期的3.4萬。但如今的科技員工占據(jù)的商業(yè)地產(chǎn)面積僅為2000年的一半，這或許表明這里的科技企業(yè)采取了更為謹(jǐn)慎的運(yùn)營方式。
亞蘇科齊表示，在互聯(lián)網(wǎng)泡沫時(shí)期，科技企業(yè)都傾向于租用大量的辦公空間，招聘的員工數(shù)量也遠(yuǎn)超需求。
“顯然，這種增長預(yù)期并未實(shí)現(xiàn)，從而導(dǎo)致了可怕的后果�！彼f。例如，舊金山的辦公室空置率在兩年內(nèi)從不足5%增長到25%。
伊甘說，當(dāng)年的9/11恐怖襲擊對(duì)舊金山的旅游業(yè)產(chǎn)生了沖擊，而盡管失業(yè)率高企，但這一地區(qū)的房價(jià)依舊在持續(xù)上漲。在這種形勢(shì)下，互聯(lián)網(wǎng)泡沫的破裂更是讓舊金山陷入了全面的困境，艱難程度全面超越最近的這次經(jīng)濟(jì)危機(jī)。
吸取教訓(xùn)
正因如此，盡管舊金山正在享受著科技行業(yè)繁榮所帶來的利益，但該市完全有理由擔(dān)心新一輪泡沫的破裂。好在企業(yè)、投資者和市政府都已經(jīng)從過去的錯(cuò)誤中吸取了足夠的教訓(xùn)，完全可以避免“非理性繁榮”。
之所以說這一輪的繁榮與之前有所不同，其中一個(gè)原因是風(fēng)險(xiǎn)投資率遠(yuǎn)低于十年前。根據(jù)湯森路透的數(shù)據(jù)，僅2000年一年，大硅谷地區(qū)的軟件行業(yè)就獲得了超過85億美元注資。而在2010年，這一數(shù)字還不足20億美元。創(chuàng)業(yè)企業(yè)仍在融資，但投資者在挑選投資對(duì)象時(shí)卻非常有選擇性。
去年，27歲的凱文·希斯特羅姆(Kevin Systrom)按照傳統(tǒng)的舊金山創(chuàng)業(yè)模式與他人合辦了一家企業(yè)，并且獲得了的成功。這家名為Instagram的移動(dòng)圖片分享服務(wù)于去年10月上線，自那以后，注冊(cè)用戶已經(jīng)增長到約300萬人，平均每月新增50萬用戶。
