| |
據(jù)微軟MSDN博客報(bào)道，現(xiàn)在微軟的Office已經(jīng)可以繼承Windows Live Translator的翻譯功能了，我們可以輕松的將一整篇Word文檔或者選取的一部分翻譯為另外一種語言了。
此功能即將整合到最新的Microsoft Office中，一旦Office開發(fā)團(tuán)隊(duì)完成了測(cè)試，就會(huì)自動(dòng)將這個(gè)功能添加到Office中，無需額外的安裝步驟，如果大家想要提前體驗(yàn)一下，可以遵循以下的步驟手動(dòng)進(jìn)行安裝。
Office 2007的安裝步驟如下：
1) 點(diǎn)擊“審閱”標(biāo)簽。
2) 點(diǎn)擊“信息檢索”。
3) 點(diǎn)擊右下角的“信息檢索選項(xiàng)”，如下圖所示。
4) 選擇“添加服務(wù)”按鈕。
5) 輸入Microsoft Translator的Web Service網(wǎng)址：http://www.windowslivetranslator.com/officetrans/register.asmx ，然后單擊“添加”按鈕繼續(xù)。
6) 安裝Microsoft翻譯服務(wù)。只需點(diǎn)擊“安裝”按鈕即可。安裝完成后，點(diǎn)擊“確定”以關(guān)閉選項(xiàng)對(duì)話框。
7) 在“信息檢索選項(xiàng)”中，選擇“翻譯選項(xiàng)”。
8) 這時(shí)候你會(huì)發(fā)現(xiàn)“在線機(jī)器翻譯”中會(huì)有一些不同，很多語言的翻譯增加了“Windows Live翻譯機(jī)”。
9) 選擇Windows Live Translator為翻譯引擎，目前Windows Live翻譯支持英語和中文(簡(jiǎn)體)、中文(繁體)、法語、德語 、意大利語、阿拉伯語、荷蘭語、日語、韓語、葡萄牙語、西班牙語的互譯。
使用翻譯功能的方法如下：
1) 最簡(jiǎn)單的方法就是，在文檔中選擇需要翻譯的文本，點(diǎn)擊“翻譯”。
2) 選擇翻譯的類型，在“將”和“翻譯為”的選擇框中，選擇一個(gè)來源和目標(biāo)語言進(jìn)行對(duì)應(yīng)的翻譯。
3) 查看翻譯輸出結(jié)果。
4) 選擇性地將輸出結(jié)果插入到您的文件中。在底部的翻譯輸出里，有一個(gè)按鈕，可以讓您輕松將翻譯結(jié)果插入到您的文件中。
總的來說，微軟的Live Translator翻譯結(jié)果還算可以，不過在線翻譯服務(wù)還有很多種選擇，要是Office能支持Google的翻譯服務(wù)就更好了。
|
| 【收藏】【打印】【進(jìn)入論壇】 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
